Tuesday, July 19, 2011

French Dialogue


"That is the happiest conversation where there is no competition, no vanity, but a calm quiet interchange of sentiments." -Samuel Johnson

It was all we wanted, a cup of coffee from which a relaxing afternoon would melt away. It was of course in a restaurant in the French village of Senlis. Two Americans, enjoying the day and trying to traverse the French language in a way those around thought amusing.

It is said by some that the French can be rude, but I would say that can happen anywhere. The French are very nice and accomodating any time I travel to France. What I do observe is if you try to speak the language of the local area you are in, it is a respectful sign and acknowledgement to them. And so we tried, we viewed the menu and tried to say the right words in the right dialect and without sounding too foolish.

We used our intellect and could make out the words of various items on the menu. The cafe, creme brulee were easy enough and the tarte aux pomme was likely a dessert as well. Go figure, it would be the desserts that we understood most easily. Yet it was not a meal we were after, it was conversation.

In a country where you don't speak the language, all of the conversations around you are like static to the senses. You know the talk is of family, sports, business or possibly gossip. But you can not make out the words and the laughter is enticing. So you look at each other and start your own conversation, in English, in focus on each other.

I would like to think that those around us enjoyed the English language as well since it is not something they hear all that often. Two Americans, a man and woman, husband and wife talking of things close to them, of things that fill their life together.

It was a conversation that was long but was too short. That is what makes relationship with others so wonderful. It is what makes my marriage so great; the conversation between two people. A cup of coffee, a dessert and a long conversation that always seems to end too soon.

Make your conversations with others the ones each of you want to remember for a long time. Make those conversations such that you never want them to end. Make your connection with others be the type that they never want it to end.

No comments: